Anglická terminologie pro učitele
Je velmi užitečné zlepšovat cizojazyčné dovednosti i v oblasti odborné terminologie různých oborů nebo povolání. Proto Univerzita Palackého v Olomouci zaměřila svůj projekt jazykových dovedností na další vzdělávání učitelů odborného výcviku ve středních odborných školách a učilištích. Ve spolupráci s partnery z České republiky, Španělska, Velké Británie, Portugalska a Slovenska vypracovala vzdělávací materiály pro učitele odborných předmětů ve čtyřech oborech: zámečník, zedník, kadeřnice a krejčí.
V projektu bylo vypracováno několik druhů vzdělávacích materiálů. Pro každý ze čtyř oborů byl vypracován interaktivní výukový program na CD-ROM (včetně poslechových cvičení) umožňující osvojit si základní anglickou odbornou terminologii. Dalším produktem je multilingvální soubor vzdělávacích materiálů pro procvičování dovedností a jejich hodnocení, který je v češtině, slovenštině, španělštině a portugalštině. Je k dispozici v elektronické i tištěné formě. Bližší informace lze získat na webové stránce projektu na adrese www.elcit.cz.
English terminology for teachers
It is very useful to improve the foreign language skills also in the area of vocational terminology of various branches or occupations. Therefore, Palacky University in Olomouc focused its language competencies project on continuing vocational training of teachers and instructors at secondary vocational schools and apprenticeship centres. In co-operation with partners from the Czech Republic, Spain, United Kingdom, Portugal and Slovak Republic it developed training materials for teachers of vocational subjects in four branches: general engineer, construction work, hairdresser and garment manufactoring.
Several kinds of training materials have been developed within this project. For each of four branches interactive teaching programme on CD-ROM (incl. listening exercises) enabling acquisition of basic English vocational terminology was developed. Multilingual training materials kit for exercising skills and their evaluation in Czech, Slovak, Spanish and Portuguese language is another product of the project. More detailed information is available on the project web site www.elcit.cz.
