Lepší šance pro neslyšící
Českomoravská jednota neslyšících v Brně zaměřila svůj projekt jazykových dovedností na zlepšení šancí neslyšících pro jejich uplatnění na trhu práce. Projekt má název Evropská znaková řeč pro profesionály a jeho cílem bylo umožnit neslyšícím naučit se základy dalších národních verzí znakové řeči a poskytnout jim informace o možnostech pracovního uplatnění v partnerských zemích. To neslyšícím usnadní komunikovat "cizím jazykem" a rozšířit jejich zaměstnatelnost.
Partnerské organizace z České republiky, Bulharska, Itálie, Slovenska, Řecka, Španělska a Francie vypracovaly tři vzdělávací moduly, každý s 10 lekcemi: První má název Základy znakové řeči (s 10 tématy, např. Abeceda, Čísla, Cestování, Orientace ve městě), druhý se jmenuje Obory (například Služby, Obchod, Doprava, Zdravotnictví) a třetí Povolání (např. o specifických požadavcích některých povolání, jak hledat práci). Vypracované vzdělávací moduly jsou dostupné na nosičích DVD a také na webové stránce projektu www.eurosigns.net.
Better chances for the deaf
Czech-Moravian Union of the Deaf in Brno focused its language competencies project on improvement of chances of deaf people at the labour market. The title of the project is European Sign Languages for Professionals. The aim of the project was to enable deaf people to acquire basic knowledge of other national versions of sign language and inform them on their job opportunities in partner countries. The developed language tool can make communication of deaf people through "foreign language" easier and improve their employability.
Partner organisations from the Czech Republic, Bulgaria, Italy, Slovak Republic, Greece, Spain and France have developed three training modules, each with 10 lessons. The title of first module is Basic Sign Language and it is composed of 10 themes like Alphabet, Digits, Traveling, Orientation in a Town. The second module – Branches – informs e. g. on services, business, transportation, health care etc. Title of third module is Occupations and it is focused e. g. on specific requirements of some occupations, how to seek job etc. The developed training modules are available on DVD as well as on the project web site www.eurosigns.net.
