EuroKompas
Vydává NVF-NISP a ČNA Mládež/EURODESK s podporou MŠMT a MPSV

č. 2 / červen 2003

OBSAH

ARCHÍV STARŠÍCH ČÍSEL

Evropské poradenské centrum pro Českou republiku

Evropský poradenský servis pro volbu povolání v Německu

Wir sind für Sie da! - My jsme zde pro vás!

 

Úřad práce v německém městě Pirna působí od září 2000 jako Evropské poradenské centrum pro Českou republiku. Možná se zeptáte, co Evropské poradenské centrum vlastně znamená.

Skrývají se za tím informační a poradenské služby, které Úřad práce v Pirně z pověření Evropské komise nabízí v rámci programu "Leonardo da Vinci". Obrátit se na nás mohou mladí lidé i dospělí z České republiky, kteří by se chtěli orientovat ve světě práce v Německu, ale i němečtí občané, kteří by chtěli svou profesní cestu směřovat do České republiky.
Nabízíme radu a pomoc v následujících oblastech:

  • Studium
  • Odborné praxe
  • Odborné vzdělávání
  • Vzdělávací systém
  • Jazykové kurzy

Přímé zprostředkování pracovních příležitostí a odborných praxí možné není. Rádi Vám ovšem poskytneme informace, které hledání usnadní.

Po určitou dobu máme velmi těsné kontakty s našimi českými partnery (úřady práce, vysoké školy, poradenské a vzdělávací instituce, komory); mimo jiné i díky tomu, že Pirna leží poblíž česko-německých hranic. Zároveň však máme dobré kontakty i s mnoha německými institucemi v oblasti hospodářství a vzdělávání.

Poradci Evropského poradenského centra se například pravidelně účastní vysokoškolského veletrhu GAUDEAMUS v Brně a jejich informační stánek se těší živému zájmu mladých návštěvníků z České republiky. Kromě toho nabízíme informační akce např. pro třídy se znalostí němčiny.

Naše centrum má samozřejmě zájem o aktuální informace o vzdělávání v České republice a o spolupráci s dalšími úřady práce v České republice. Rádi odpovíme na otázky a podněty jak Vás samotných, tak Vašich zákazníků. Napište nám!

Kontakt:
Úřad práce Pirna (Arbeitsamt Pirna)
Evropské poradenské centrum pro Českou republiku (Europäisches Berufsberatungszentrum für die Tschechische Republik)
Seminarstraße 9, 01796 Pirna, SRN
Telefon: 00 49 - (0)35 01/79 15 05
Fax: 00 49 - (0)35 01/79 16 80
E-mail: Pirna.Europaservice@arbeitsamt.de
Internet: http://www.arbeitsamt.de/hst/international/europa/index.html