Evropský valorizační seminář v Praze

Národní agentura programu Leonardo da Vinci se letos v létě zúčastnila veřejné soutěže, kterou vyhlásila Evropská komise na podporu projektů zaměřených na pořádání valorizačních seminářů a konferencí. Z více než 50 návrhů jich Evropská komise schválila 10, mezi nimi i návrh české Národní agentury. Na základě tohoto rozhodnutí uspořádá Národní agentura ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství a Českou zemědělskou univerzitou v Praze v lednu 2005 valorizační seminář Agriculture – Training – Europe.

Jak je patrné z názvu semináře, je zaměřen na určitý sektor, na zemědělství. Cílem semináře je prezentovat dobré příklady projektů programu Leonardo da Vinci zaměřených na odborprinné vzdělávání v zemědělství, rozšířit informace o těchto projektech a jejich produktech a přispět tak k jejich širšímu využívání Seminář také posílí výměnu informací a zkušeností mezi předkladateli projektu, přímými uživateli, sociálními partnery a řídícími pracovníky z různých zemí.

Předpokládá se, že semináře se zúčastní asi 120 osob z různých účastnických zemí programu. Pozváno bude asi 80 předkladatelů projektů, jejichž projekty byly schváleny v období 2000 – 2004. Mezi pozvanými budou rovněž zástupci orgánů řídících zemědělství, asociací zemědělců, zemědělských komor, odborů, poskytovatelů vzdělávání a dalších organizací včetně Národních agentur programu Leonardo da Vinci, Evropské komise a Cedefop.

Těžiště semináře v délce trvání jednoho a půl dne (28. a 29. ledna 2005) bude v diskusi ve workshopech. První tři workshopy budou zaměřeny na důležité aspekty a postupy valorizace a druhé tři workshopy na způsoby realizace priorit stanovených pro odborné vzdělávání v Evropě Kodaňskou deklarací. Jednacím jazykem semináře bude angličtina. Součástí semináře bude také výstava projektů a jejich produktů a tisková konference. Seminář bude uspořádán v areálu České zemědělské univerzity. Účastníci semináře obdrží specifické Kompendium projektů s popisy všech projektů zaměřených na odborné vzdělávání v zemědělství v angličtině.

European valorisation seminar in Prague

The National Agency of the Leonardo da Vinci programme participated this year in the tender issued by the European Commission focused on projects proposals for valorisation seminars and conferences. The European Commission selected 10 proposals from more than 50 submitted proposals. The proposal submitted by the Czech National Agency was among the approved ones. Following this decision the National Agency in co-operation with the Ministry of Agriculture and Czech University of Agriculture will organise the valorisation seminar Agriculture – Training – Europe in Prague in January 2005.

The title of the seminar shows that it is focused on the specific sector – agriculture. The aim of the seminar is to present the examples of the Leonardo da Vinci projects dealing with the vocational training in agriculture, to disseminate information on these projects and their products and to contribute to better exploitation of these products. The seminar will also strengthen the experience exchange among project promoters, direct users, social partners and decision makers from various countries and facilitate their networking.

It is envisaged that about 120 persons from various participating countries of the programme will participate in the seminar. About 80 promoters whose projects were selected in the period 2000 – 2004 will be invited. Also the representatives of relevant bodies in agriculture sector like associations of farmers, chambers of agriculture, trade unions, training providers and other organisations incl. National Agencies of the Leonardo da Vinci programme, European Commission, Cedefop will be invited.

The core of the one-and-a-half-day seminar (28th and 29th January 2005) will be in discussions within workshops. The first three workshops will be focused on the important valorisation aspects and ways of valorisation and the second three workshops on the procedures how to achieve the goals set for the European vocational training by the Copenhagen Declaration. The language of the seminar will be English. The exhibition of projects and their products as well as the press conference are also on the agenda of the seminar. The seminar will take place in the campus of the Czech University of Agriculture. The participants will receive the specific compendium of projects with descriptions in English of all projects focused on the vocational training in agriculture.