Setkání u Dunaje
V říjnu se v hlavním městě Slovenské republiky Bratislavě sešli účastníci mezinárodního semináře Transfair. Pořádala jej za podpory Evropské komise slovenská Národní agentura programu Leonardo da Vinci ve spolupráci s Národními agenturami z České republiky, Norska, Portugalska a Velké Británie. Cílem semináře bylo přispět k valorizaci výsledků projektů programu Leonardo da Vinci zaměřených na několik témat (viz dále). Mezi asi 160 účastníky semináře z řady evropských zemí byli předkladatelé projektů, řídící pracovníci, sociální partneři a potenciální uživatelé existujících nebo budoucích produktů projektů.
Kromě plenárních jednání semináře, na nichž vystoupili například představitelé Evropské komise (A. Copette), slovenského Ministerstva školství, Cedefop (M. Beyer – Paulsen) a několik předkladatelů projektů, byly součástí semináře tři workshopy. První workshop byl zaměřen na téma kvality v odborném vzdělávání, druhý na záležitosti transparentnosti, uznávání a hodnocení kompetencí a třetí na kariérové poradenství. V každém workshopu bylo prezentováno několik projektů z různých zemí a účastníci pak diskutovali zejména o vhodných a účinných způsobech valorizace výsledků projektů.
Součástí semináře byla také výstava, na které se v jednotlivých stáncích prezentovaly projekty a jejich produkty. Výstavu, organizovanou v rámci slovenské národní výstavy o vzdělávání, si účastníci prohlédli na závěr prvního ze dvou dnů semináře a měli možnost stánky hodnotit. Jako nejlepší stánek byl oceněn stánek českého projektu Vysokého učení technického v Brně Unifikované e-learningové odborné vzdělávání v oboru elektrotechniky. Stánek české Národní agentury programu Leonardo da Vinci byl vyhodnocen jako nejlepší stánek Národních agentur.
Na závěr prvního dne semináře se večer účastníci semináře setkali se slovenským ministrem školství M. Froncem a s komisařem pro vzdělávání a kulturu EK J. Figelem.Meeting at Danube
The participants of the international seminar Transfair met in the Slovak Republic capital Bratislava in October 2004. This seminar supported by the European Commission was organised by the Slovak National Agency of the Leonardo da Vinci programme in co-operation with the National Agencies of the Czech Republic, Norway, Portugal and United Kingdom. The aim of the seminar was to contribute to valorisation of Leonardo project products dealing with several themes (see below). About 160 project promoters, decision makers, social partners and potential users of existing or future project products from more European countries participated in the seminar.
The representatives of the European Commission (A. Copette), Slovak Ministry of Education, Cedefop (M. Beyer – Paulsen) and several project promoters delivered the speech in the plenary sessions. Also three workshops were on the agenda of the seminar. The first workshop was focused on quality in vocational training, the second workshop on the transparency issues, validation and recognition of competences and the third one on career guidance. Several projects from various countries were presented in each workshop and the presentations were followed by discussion, especially on the appropriate and efficient ways of project products valorisation.
The seminar was accompanied by an exhibition. The projects and their products were presented through the stands. Exhibition was organised in the framework of the Slovak national exhibiton on education. The participants visited the exhibition in the afternoon of the first day. They could also assess the stands. The stand of the Czech project Unified E-learning Based Vocational Education in Electrical Engineering implemented by the Brno University of Technology was assessed as the best stand. The stand of the Czech National Agency of the Leonardo da Vinci programme was assessed as the best stand of National Agencies.
In the first evening the participants met with the Slovak Minister of Education M. Fronc and EC Commissioner for Education and Culture J. Figel.
