Důležitý projekt pro stavebnictví

Rozhodnutím Evropské komise byly již dříve vytvořeny předpoklady pro přípravu soustavy norem pro navrhování stavebních konstrukcí, která by se uplatňovala v členských zemích. Tyto normy jsou známé pod názvem Eurokódy. Aby se v jednotlivých zemích zavádění Eurokódů usnadnilo, zahájil Kloknerův ústav Českého vysoké učení technického v Praze již v roce 2002 práci na tříletém pilotním projektu Rozvoj dovedností potřebných pro zavedení Eurokódů pro navrhování konstrukcí. Koncem roku 2005 byl tento projekt, na němž spolupracovali partneři z České republiky, Německa, Španělska, Itálie, Nizozemí, Slovinska a Velké Británie, ukončen.

V rámci projektu byly vypracovány tyto hlavní produkty:

• Příručka Základy navrhování konstrukcí (anglicky, francouzsky, česky)
• Příručka Základy spolehlivosti konstrukcí (anglicky)
• Příručka Účinky zatížení na pozemní stavby (anglicky)
• Příručka Navrhování mostů (anglicky, italsky)
• Příručka Navrhování budov odolných vůči požáru (anglicky)
• Příručka Zásady navrhování a zatížení stavebních konstrukcí podle EN Eurokódů (česky)
• Software využitelný při práci s výše uvedenými příručkami (anglicky)
• Podklady pro národní přílohy k Eurokódům (česky)
• Podklady pro aktualizaci Eurokódů (anglicky)
• Překlady vybraných částí produktů do dalších jazyků (česky, německy, španělsky, italsky, holandsky, slovinsky)

Všechny produkty byly vypracovány v tištěné i elektronické formě. Výsledky projektu jsou určeny především odborníkům, kteří navrhují stavby a zabývají se jejich prováděním, a také studentům i učitelům na vyšších odborných školách a na stavebních fakultách vysokých škol. Jsou dostupné prostřednictvím webových stránek www.eurocodes.cz a www.eurocodes-ckait.cz.

Important project for construction sector

Some years ago the European Commission created framework for preparation of the system of standards for structural design which would be implemented it in the member sstates. These standards are called Eurocodes. In order to make implementation of Eurocodes in individual countries easier the Klokner Institute of the Czech Technical University started already in 2002 the three-year pilot project Development of Skills Facilitating Implementation of Structural Eurocodes. In the end of 2005 this project with partners from the Czech Republic, Germany, Spain, Italy, the Netherlands, Slovenia and United Kingdom was finished.

Following main products were developed within the projects:

• Handbook Basis of Structural Design (in English, French, Czech)
• Handbook Reliability Backgrounds (in English)
• Handbook Action Effect for Buildings (in English)
• Handbook Design of Bridges in English, Italian)
• Handbook Design of Buildings for the Fire Situation (in English)
• Handbook Principles of Structural Design and Loading according to Eurocodes (in Czech)
• Software for work with the above mentioned handbooks (in English)
• Background materials for National Annexes to Eurocodes (in Czech)
• Background materials for Regular Maintenance and Amendments of Eurocodes (in English)
• Translations of selected products into other languages (Czech, German, Spanish, Italian, Holand, Slovenian)

All products were developed both in printed and electronic form. The project results are useful especially for professionals who design structures and built structures as well as for students and teachers at higher technical schools and faculties of construction within universities. The products are available through the web sites www.eurocodes.cz and www.eurocodes-ckait.cz.